PUBLIC FORUMS/OFF TOPIC FORUM

Previous 1 2  Next

Tweaker Posted: 00:10:04 17th Oct 2006

Posts: 1999

Topics: 319

Location: United States

Gender: Male



The lyrics are:

You,
You hate,
You hate me,
You hate me to say,
You hate me to say,
And I did not obey.

Will you until death does sever,
Be upright to her forever,

NEVER!

Will you 'til death be her rider,
Her lover too, to stay inside her,

NEVER!

Found @ http://www.azlyrics.com/lyrics/rammstein/duhastenglishversion.html




__________________________
-=Mercenary inDaGalaxy=-


















|,,| <(^.^)> |,, /



Tweaker Posted: 00:16:39 17th Oct 2006

Posts: 1999

Topics: 319

Location: United States

Gender: Male



Multi Post:

I've heard many ways of singing this song... Like:

You hate me just say that I did not obey INSTEAD of the above.. Then I can agree with Morbo and what he says but I like what I found for lyrics and it fits my personality so I am sticking to what I got.




__________________________
-=Mercenary inDaGalaxy=-


















|,,| <(^.^)> |,, /



Namenlos Posted: 17:12:45 17th Oct 2006

Posts: 1196

Topics: 98

Location: United States



AH HHHAAAA HHAAAA HHAAAA That's the English Version!!!! I'm talking about the ACTUAL GERMAN song...

QUOTED from HERZELEID.com (go there for the actual TRANSLATIONS of the real german songs. ) ;)
"Du hast (You have)

Du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein
____________________________________________________
You
you have *
you have me
you have asked me
you have asked me and I have said nothing

Do you want, until death seperates you,
to be faithful to her for all days

No

Do you want, until death, which would seperate, **
to love her, even in bad days

No

* When Till is just saying "Du hast," it sounds as if he could either be saying "Du hast" (you have) or "Du hasst" (you hate). This is to give the song a double meaning, even though the official lyrics say "Du hast."

** There is another sort of double meaning here. If the line is read as "Tod der Scheide" it would be "until the death of the vagina" and not "until death, which would seperate" ("Tod, der scheide" ). The whole song is a play on German wedding vows (Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet? - Do you want to love and respect each other and to remain faithful, until death seperates you?). Instead of answering with "Ja," Till says "Nein," finally answering the question he said nothing to in the beginning."

There you go.




__________________________
If I ain't on: quantumhigher@hotmail.com

(|__|)
(='.'=) This is Bunny. Copy and paste bunny into your
(")_(") signature to help him gain world domination.


Namenlos Posted: 17:19:00 17th Oct 2006

Posts: 1196

Topics: 98

Location: United States



Multi post for me too:

That's my thoughts, I have Used that site for all of their translations. :shrug: use it if you want.




__________________________
If I ain't on: quantumhigher@hotmail.com

(|__|)
(='.'=) This is Bunny. Copy and paste bunny into your
(")_(") signature to help him gain world domination.


Aviendha III Posted: 19:29:19 20th Oct 2006

Posts: 35

Topics: 5

Location: Norway

Gender: Female



I'll risk being pelted with a dozen protests;

Man, I hate Rammstein! :p




__________________________
Boys are always running through my mind - they don't dare walk!

Don't kick a man when he's down - unless you're certain he won't get up!

I am addicted to red skittles!

ReaperOfSouls90 Posted: 19:32:56 20th Oct 2006

Posts: 11365

Topics: 75

Location: United States

Gender: Male



haha till the death of the vagina... that would be a horrible horrible day




__________________________
The is nothing in life to fear but me.

JuGgAlO 4 LyFe

Diosâ„¢ says:
I think I love you

Yahoo and Aim: jrscovill
Msn: jrscovill@hotmail.com

Aviendha III Posted: 19:52:09 20th Oct 2006

Posts: 35

Topics: 5

Location: Norway

Gender: Female



*raises eyebrow* :D




__________________________
Boys are always running through my mind - they don't dare walk!

Don't kick a man when he's down - unless you're certain he won't get up!

I am addicted to red skittles!

Namenlos Posted: 20:13:39 22nd Oct 2006

Posts: 1196

Topics: 98

Location: United States



:) I like your 1st sig

A little tid bit for the rest of you...

I LOVE WO BIST DU!!!

I think I've found yet another favorite...




__________________________
If I ain't on: quantumhigher@hotmail.com

(|__|)
(='.'=) This is Bunny. Copy and paste bunny into your
(")_(") signature to help him gain world domination.


Tweaker Posted: 14:06:33 25th Oct 2006

Posts: 1999

Topics: 319

Location: United States

Gender: Male



Wow...




__________________________
-=Mercenary inDaGalaxy=-


















|,,| <(^.^)> |,, /



Previous 1 2  Next

PUBLIC FORUMS
TICKETS
LANGUAGE FORUMS
SKYLORDS CHAT